In ferhaal fan oanniming en oandwaning foar reaktive taheaksel

Dokter T koe net mear bliid wêze mei de foarútgong fan Julia. Op 18 moannen wie myn poppe yn 'e 95 ^th persintaazje foar har gewicht. Se prate, rûn, har spierspanning wie poerbêst. Alle goede tekens foar in bern krekt 14 moannen earder oannaam út in Sibearysk weeshûs.

Dr T is spesjalisearre yn it behanneljen fan ynternasjonaal oannommen bern. Tidens it tredde besyk fan myn dochter, ried hy in twadde ronde faksins oan, om't hy net fertroude op dejingen dy't se yn Ruslân krige. Hy frege my hoe't Julia ite, seach oer syn bifokalen om har kaart te lêzen. Ik fertelde him dat se op in organysk, folslein iten, net-fleis dieet is. Hy sei, "goed", en mei in soart glimke yn syn each, tafoege, "Se sjocht d'r geweldich út. Jo dogge in geweldich wurk. Bring har werom yn seis moannen. ”

Doe't hy begon te gliden út 'e ûndersiikkeamer stammere ik, "Wachtsje, ik haw in fraach."

Hy seach my geduldich oan.

"Hoe kin ik witte as Julia goed is, wite jo geastlik, emosjoneel?"

Hy bleau stean.

Ik lei him út dat myn kostbere blonde dochter, in útsûnderlik stralend bern, my net oanhâldt of my yn 'e eagen sjocht of tolereart dat ik fêsthâlden wurdt. Se stekt net nei myn hân of lit my foar har foarlêze of mei har boartsje. Se is in soarte fan manyk, sei ik, benijd oft dat in goed wurd wie om te brûken. Se is ûnrêstich as se fêsthâldt yn in wieg as in kinderwagen. Se ûntspant noait yn in teder omearmje. Se kontrolearret en is dreech. Soms net. Hieltyd.

Sûnder in beat te missen, sei hy, "Jo kinne wat beskriuwe neamd Reactive Attachment Disorder." RAD, lykas ik letter soe ûntdekke, is in syndroom sjoen yn in protte adoptearre bern, fral út Ruslân en East -Jeropa. Babys hawwe muoite om har oan te nimmen oan har adoptive âlders, om't se binne traumatisearre of negeare, en se sjogge de oannommen âlder as in oare fersoarger dy't se al dan net kin ferlitte. Hoewol se jong binne, leauwe se djip yn harsels dat se de iennigen binne dy't se kinne fertrouwe. It is in komplekse tastân, net algemien begrepen troch in protte bernedokters.

Dr T sei dat it te betiid kin wêze om te diagnose. Julia is heul jong. Doe seach er nei my op, seach de skrik op myn gesicht, en tafoege: "Meitsje jo gjin soargen. Do hast tiid."

Om de marteljende panyk te ferminderjen, sei ik mysels troch: "Wy hawwe tiid, wy hawwe tiid. Julia sil ferbine. ”

Sawol myn man as ik wiene 40 doe't wy Julia oannaam. Ik bin in sjoernalist. Hy is in pensjonearre advokaat. Nea tidens it oannimingsproses yn 2003 hat immen Reactive Attachment Disorder foar ús neamd. Ik hearde it foar it earst neamd doe't wy yn Sibearje wiene. In oar pear dat har twadde Russyske bern adopteerde tagelyk dat wy oannamen Julia fielde har soargen doe't se har berntsjesoan moete, om't de poppe gjin eachkontakt makke en hy net reageare. Ik wist net genôch om oandacht te jaan oan har alarmearre reaksje. Ik hearde de útdrukking nochris doe't ik spruts mei in famyljefreon, in psychoterapeut, mar se spruts yn grutte streken en seach del nei myn leaflike pjut, en sei: "Meitsje jo gjin soargen. Se liket goed. ”

Sels nei de melding fan Dr. T oer it syndroom, wie ik net ree om dizze ferklearring te akseptearjen, hoewol it soe hawwe ferklearre wêrom't ik my sa ûnfoldwaande fielde as in mem. It soe noch twa jier duorje, doe't Julia fjouwer wie en in taalbehearsking krige, foar myn man Ricky en ik om it ús libbenswurk te meitsjen om Reactive Attachment Disorder te begripen, en te dwaan wat wy moasten dwaan om ús dochter te rêden fan 'e isolearre plak wêrop se waard fongen.

Spesifyk hat it in minne dei duorre by in konsert fan in beukerskoalle om de earste stap te nimmen dy't nedich wie om ús libben om te draaien, om echt "Rescue Julia Twice", sa't myn boek hjit. Tidens in foardracht bruts ik en snik, om't ik besefte hoe iensum en ferpleatst en isolearre myn dochter wie. Julia koe net tegearre mei de groep sjonge. Har fersteurende gedrach twong in learaar har fan it poadium te nimmen en de keamer te ferlitten. Dit klinkt miskien net as it meast ungewoane barren foar in jong bern - mar yn kontekst set, ik begriep it doe en dêr, ik moast yngripe.

Myn man en ik kamen gear om alles te lêzen yn boeken, medyske stúdzjes en online dy't wy koene oer it syndroom. Us Bingo -kaart wie fol. Julia wie it posterbern foar RAD. Wy hawwe in hurde poging dien en in bewuste ynset om ús dochter te helpen en ússels yn in famylje te meitsjen. It wie ús deistich wurk. Wy learden dat it ferheegjen fan in bern dat problemen hat mei bonding fereasket kontra-yntuïtive opfiedingsynstinkten-guon dy't famylje en freonen fersteure en ferrast. Minsken koene it net begripe doe't wy soene reagearje op Julia's drokte mei in passyf pokergesicht ynstee fan har te genietsjen. Wy soene laitsje tidens har tantrums oant se se ferliet, en gongen troch as wiene se noait bard om't RAD -bern ferslave binne oan gaos en it is krúsjaal om drama fuort te nimmen. Se begrepen net dat Julia net ree wie om knuffels te jaan en wy fregen har net om dat te dwaan. Mei help fan ûndersyk en case studies, hienen wy in arkfak. Guon advys wie fan ûnskatbere wearde, guon mislearre. Guon techniken wurken in skoftke. Wy wennen yn in laboratoarium. Ik wist hoe gelok ik wie om in partner lykas Ricky te hawwen, om't safolle houliken en huzen wurde fernield troch de útdaging fan it oannimmen fan drege bern.

Nei ferrin fan tiid wie d'r mear belutsenens by Julia. It wie earst net needsaaklik leaf en waarm, mar it gie yn 'e goede rjochting. Wy lutsen har út. Se waard mear yn steat om lilkens te toanen ynstee fan ûnferskilligens. Doe't har mûnlinge feardichheden ûntwikkelen, hienen wy it foardiel dat se har kinne ferklearje dat wy fan har hâlde en har noait soene ferlitte. Dat wy begrepen hoe eng it wie foar har om leaf te wurden troch in folwoeksene en dat se feilich wie. Wy learden har hoe't se har op har gemak fiele as wy har yn 'e eagen seagen, en traine har om itselde te dwaan. Begripen hoe sear se waard iepene ek myn hert en makke my barmhertiger, en mear motivearre om har mem te wêzen.

Foarútgong duorre tiid-en it wurk fan ferbliuw bliuwe mei in ferwûne bern is in stribjen yn 't libben. Julia stapte út 'e gefaarsône doe't se fiif as seis wie. Se skodde har helm en harnas ôf. Se liet my har mem wurde. Ik earje dat fertrouwen troch elke dei te ûnthâlden hoe't se wrakselet mei ûnderbewuste demoanen en hoe machtich har slach is en altyd sil wêze.

Op 11 jier is se in wûnder foar my. It is net allinich har esse foar humor, wêrtroch se ferfine tekenfilms kin tekenje as de manier wêrop se fioele spielet of it goed docht op skoalle. Har grutste prestaasje is it tastean fan leafde. Wylst dat de twadde natuer is foar de measte gesinnen, foar ús is it in triomf.

Copyright Tina Traster